mardi 17 février 2015

Rio de Janeiro : semaine 2

Nous voilà donc au Brothers Hostel. L'auberge a l'air sympa avec une grande salle à manger et un bar et apparemment de la musique live certains soirs!! Seul hic : il n'y a personne ou seulement des familles ou des vieux... on est trop déçues et on mange seule dans l'immense salle à manger...

     Le 10 février, nous nous rendons aujourd'hui au jardin botanique. 140 hectares de palmiers, bambous, orchidées et de mini cascades. C'est un plaisir de faire une balade dans cette nature en plein milieu de Rio!




Nous allons ensuite au parc Lage, des étudiants en art ont fait des œuvres, que même en réfléchissant un peu, nous ne comprenons pas! Mais les bâtiments sont jolis.


Nous écourtons la visite, fatiguées mais excitées de passer notre premier après-midi à la plage d'Ipanema. Les vagues sont énormes, le soleil au plus fort mais nous restons quand même jusqu'au coucher du soleil.



     Le 11 février, aujourd'hui, moment que nous attendions avec impatience, nous allons voler en deltaplane !! Nos moniteurs (qui ont participé au championnat du monde de Chamonix il y a quelques années) nous équipent et nous préparent pour pouvoir sauter les unes après les autres.
Nous sommes surexcitées et aussi un peu stressées !!
Je (Charlotte) suis la première à faire le grand saut et pour me rassurer mon moniteur me dit "fais moi confiance, j'ai deux filles, 30 ans d'expérience alors tout va bien se passer, il faut juste que tu coures !", je ne sais pas si ses paroles me rassurent ou me stressent un peu plus mais une fois bien accroché au deltaplane, le saut est juste magique!!
Maëlys qui appréhendait le deltaplane, ne stresse finalement pas trop et ouvre ses bras à peine après avoir sauté ! Pour elles aussi l'expérience est inoubliable !!
Nous volons au dessus des plages de Rio, avec vue sur le Christ Rédempteur, le Pao de açucar pendant environ 10 minutes et nous atterrissons sur la plage de Pepino. Après avoir récupéré nos photos et vidéos de vol, nous passons le reste de la journée sur la plage. 
(Autres photos à venir...)



À peine arrivées à notre auberge, nos plans d'une soirée tranquille au resto se transforment en une douche hyper rapide et un sprint jusqu'à notre ancienne auberge pour retrouver Joshua et d'autres voyageurs et aller au Stade Maracana pour voir un match de foot de petites équipes locales.
Le stade n'est rempli qu'à 1/3 mais l'ambiance est super!! Tout le monde porte le maillot de l'équipe que nous supportons, Flamengo, et chantent à tue-tête accompagnés des tambours.
Notre équipe gagne le match 5-1, la foule est en délire et nous aussi !! Un match avec cette ambiance, on veut bien en voir plus souvent !!

     Le 12 février, nous passons une journée tranquille à l'auberge. Nous partons voir le coucher de soleil au Pao de Açucar.
La vue est superbe, Rio est décidément l'une des plus belles villes au monde de jour comme de nuit !!



     Le 13 février, nous achetons des entrées pour aller au Sambodromo pour le défilé du Carnval le soir même!! Il nous tarde déjà d'y être mais en attendant nous allons faire les boutiques. Nous avons déjà besoin de renouveler quelques habits après un mois de voyage !
Après quelques heures à la plage de Copacabana, nous allons nous préparer pour le défilé du Carnaval. Chaque école de samba défile pendant environ 3/4 d'heure dans le sambodrome. Du vendredi au mardi les écoles de samba de la moins bonne à la meilleure, s'affrontent pour évoluer dans le classement l'année suivante.
Ce soir des "petites écoles" se disputent la place dans le classement mais pour nous les costumes et les chars sont déjà impressionnants et chaque école nous surprend !



En sortant pour rejoindre le métro, nous n'en revenons pas: les danseurs jettent leur costume à peine avoir quitté le sambodrome ! Cela fait quand même notre bonheur puisque nous pouvons en essayer quelques uns !


     Le 14 février, c'est reparti pour les blocos!! Cette fois nous partons déguisées en papillon !! Nous allons d'abord au bloco de Copacabana puis à celui d'Ipanema le soir. Notre costume avec nos ailes, nos antennes, baguettes et faux cils font impression. Nous sommes prises en photo de tous les côtés  et à l'heure qu'il est devons être sur des facebook brésiliens, argentins... Nous passons une super journée et rentrons en chantant "c'est l'effet papillon, petites choses, grandes conséquences!"! (nous ne connaissons pas les paroles exactes...). De notre costume il nous reste, nos ailes et nos baguettes, quant aux faux cils et aux antennes ils ont disparu dans les vagues de la plage d'Ipanema où nous avons fini la soirée...
Boa noite !!!!

     Le 15 février, avec notre bonne organisation (et le besoin de se reposer de la veille) nous partons en retard au bloco d'Ipanema mais il a été écourté à cause d'un énorme orage. Nous rentrons donc les ailes mouillées sous des trombes d'eau et des éclairs de tous les côté ! En chemin, je (Charlotte) trouve un Iphone sur le trottoir, encore en fonctionnement mais bloqué par le code de sécurité! Mais comme je suis une âme charitable et après que le propriétaire ait appelé plusieurs fois d'un autre téléphone, nous lui indiquons l'adresse de notre auberge et il a fini par venir le récupérer ! Trop heureux de retrouver son téléphone, nous avons fait notre BA !!!

     Le 16 février, comme Célia a eu une insolation, nous repoussons d'une journée notre départ de Rio. Le temps n'étant pas au beau fixe et tous les magasins étant fermé, nous n'avons d'autre choix que d'aller au cinéma... Et pour voir quoi???
50 Nuances de Grey en version originale!! Oui oui on assume, tout comme les mamies de 70 ans que se trouvaient dans la salle!
Demain départ pour Paraty !

Comme à notre habitude, une musique typique du Carnaval:
Chanson carnaval Sambodrome


dimanche 15 février 2015

Rio de Janeiro : Semaine 1

     Le 3 février, nous arrivons à Rio à 5 heures du matin heure colombienne soit 8 heures, heure brésilienne. Nous sommes un peu fatiguées mais super contentes d'arriver enfin à Rio !!!
Après 2 heures de bus dans les bouchons avec climatisation à fond et 15 minutes de marche en legging et sous pull (notre pyjama d'avion) sous un soleil de plomb et 35 degrés, nous arrivons dans notre nouvelle auberge de jeunesse "Limetime Hostel" dans le quartier de Botafogo. 


Nous sommes dans un dortoir de 8 filles, ce qui nous paraissait au départ pratique, s'avère une fois confronté à la réalité (fringues, maillots, serviettes, chaussures...) être un bordel sans nom !! C'est pas grave car nous ne sommes pas là pour rester dans notre dortoir (et en plus ces filles bordéliques s'en vont le lendemain !)!
Après avoir mangé quelques spécialités ("un peu" grasses), nous faisons une sieste, bien décidées à faire la fête le soir même !

Pour nous intégrer nous allons prendre notre free caipirinha au bar de l'auberge: les cocktails sont bien là (en plus on ne le savait pas mais ce soir c'est open bar pendant une heure !), les voyageurs sont de la partie aussi mais la samba et l'ambiance... on n'a pas trouvé!!! Alors finalement ce soir c'est dodo...

     Le 4 février, nous nous rendons au centre ville de Rio pour un free walking tour. La visite est très intéressante, nous en apprenons sur l'histoire des brésiliens et leurs coutumes.
Petite minute culturelle : les habitants de Rio sont appelés les Cariocas, ce qui signifie "maisons des blancs" en rapport avec l'installation des portugais dans la ville de Rio, qui fût capitale du Brésil et capitale du Portugal de 1808 à 1821.
Petite anecdote : ici si vous cherchez vos clés ou pour tout objet perdu, priez San Antonio. La coutume veut aussi que si une femme cherche un petit ami, elle doit mettre une photo de San Antonio la tête à l'envers dans un verre d'eau et le placer au frigo jusqu'à ce qu'il lui apporte ce qu'elle lui a demandé!
Avis aux célibataires, vous savez ce qu'il faut faire si vous ne voulez pas passer deux heures au cinéma avec Mr Grey à la prochaine Saint Valentin...!!
Nous visitons entre autre le quartier de Lapa: le plus animé le soir, la maison impériale, un grand magasin de pâtisserie "La Confeteria Colombo" datant de l'époque coloniale (1894) et les célèbres marches Selaron.
La construction des marches, qui portent le nom l'artiste Jorge Selaron, a débuté en 1994 et a pu se poursuivre grâce aux dons de mosaïques du monde entier mais s'est achevé lors de sa mort inexpliquée sur ses marches il y a deux ans.

Nous visitons aussi la Cathédrale San Sebastian, pouvant accueillir jusqu'à 20 000 personnes et dont la forme représente le lien entre Dieu et la Terre.


Nous nous rendons ensuite sur la place entourée de la Mairie, du théâtre, de la bibliothèque et du musée d'art contenant des livres (9 millions) et peintures que la famille royale portugaise a emportés lorsqu'elle est venue se réfugier au Brésil.


Après 3 heures de visite, nous allons dans un resto avec quelques personnes du groupe pour déguster une Feijoada : assiette composée de haricots noirs, riz, poudre de manioc, feuilles genre épinards et de porc (mais plus de gras que de porc).
Sur notre trajet retour, nous nous baladons sur la plage de Copacabana et ne manquons pas de goûter aux Churros fourrés de Dulce de Leche et Nutella!! Trop bons !!

Ce soir encore c'est râté, nous ne trouvons toujours pas l'ambiance et la samba dans notre auberge...

     Le 5 février, réveil à 7h30 du matin pour aller voir le Chris Rédempteur mais le temps n'est pas au beau fixe, nous retournons nous coucher...
L'après midi arrive rapidement et nous participons à un free walking tour à Copacabana et Ipanema. Le tour est intéressant et nous rencontrons pleins de voyageurs !!
Le guide nous explique l'importance de la chaîne télé Globo dans le pays. Elle passe tous les matches de foot, les grandes séries suivies par tous les brésiliens. Le Président du Brésil organise même ses discours en fonction du programme télé pour être sûr d'être entendu!


À la fin de la visite, le guide nous fait goûter des spécialités brésiliennes : boules de chocolat-truffes parfaites pour soigner un chagrin d'amour selon eux, petits gâteaux au chocolat (genre bichoco en France) et aussi des gâteaux apéro. Pas mauvais mais surtout nécessaire car on était à deux doigts de l'hypoglycémie !

Ce soir, nous commençons notre soirée par la free Caipirinha de notre auberge et nous nous rendons à une rencontre entre couch surfer. Nous passons une super soirée et sommes confrontées aux aprioris sur les français : "Mais vous vous lavez en France ? Ah oui tu sens bon!" et aussi "Montres tes aisselles pour voir !!" (visiblement on ne s'épile pas non plus).

     Le 6 février, le réveil est rude mais nous avons prévu une marche couch surfing dans la favela Vidigal. C'est la favela la plus touristique et la plus sûre, des célébrités américaines ont même acheté une maison dans les alentours. L'organisateur nous laisse tomber au dernier moment mais nous décidons avec le groupe de faire notre propre visite. Nous prenons un premier bus jusqu'au pied de la favela puis un minibus jusqu'à un sentier où nous commençons une petite randonnée pour admirer la vue du sommet. Si nous étions encore nauséeuses de la veille, l'humidité, la chaleur et la montée nous font suer les dernières gouttes de cachaça !! C'est non sans peine que nous arrivons enfin au sommet, mais dans les nuages nous ne voyons pas à 2 mètres. Après s'être reposés une petite heure, nous décidons de rentrer mais heureusement nous avons droit à 1 minute d'éclaircie et pouvons admirer, dans l'hystérie générale, la vue sur la plage et la favela Rosario (la plus grande favela de Rio qui a entre autres, écoles, hôpital...).
Nous redescendons de la favela à pied, nous ne sentons aucune insécurité et rentrons à l'auberge pour une sieste bien méritée !






Ce soir, comme tous les soirs, nous profitons de notre caipirinha gratuite (oui oui encore!) et nous rendons ensuite au "bloco" (fête de quartier) de Lapa avec d'autres backpackers de l'auberge. Un groupe joue de la Samba mais il n'y a pas tant d'ambiance que ça.   Ici, 3 verres de 700 ml de Caipirinha à la fraise coûtent seulement 20 reales (6 euro), de quoi mettre l'ambiance!!
Nous allons ensuite dans une boîte "le Leviano" mais tout ne se passe bien sûr pas comme prévu... A l'entrée nous faisons la queue pour payer, quand une énorme averse s'abat sur nous. Avec notre air de chien mouillé, Charlotte paye l'entrée mais que pour elle... erreur de compréhension et en plus de ça nous n'avons plus d'argent. Nous devons alors mendier auprès de nos nouveaux potes de l'auberge pour nous avancer l'argent... La boîte est super sympa, un groupe de samba joue au rez de chaussée  et un dj à l'étage. Nous nous éclatons et chantons à tue-tête !!
Seulement au moment du départ, nos magouilles pour pouvoir rentrer ont perturbé tout le monde et la caissière ne nous a pas donné les petits bracelets qui prouvent qu'on a payé... du coup les vigiles ne veulent pas nous laisser sortir !! Pendant un moment d'inattention, nous arrivons à nous échapper et pouvons enfin rentrer chez nous !!



     Le 7 février, après une bonne nuit de récupération nous nous rendons au bloco d'Ipanema avec l'un des réceptionnistes de l'auberge. 100 000 personnes sont attendues, c'est de la folie ! Nous dansons et chantons (en yaourt) comme tous les cariocas !! Nous faisons très bonne impression, il faut dire que nous sommes non seulement maquillées avec des paillettes et en plus Célia nous a dessiné des arabesques sur le visage !! Nous passons un super moment !!


De retour à l'auberge, nous allons manger au restaurant avec deux allemandes super sympas !!

     Le 8 février the "crazyness" continue, nous allons au bloco du centre ville où 1 million de personnes sont attendues ! Nous y allons de nouveau avec Joshua qui nous supporte toujours.
Ici les mecs ont pour but d'embrasser le plus possible de filles. Heureusement Joshua est là pour nous aider à les repousser ! Il faut dire que le baiser brésilien n'a rien du french kiss et ressemble plutôt à un lavage de visage comprenant le nez et le menton !
On s'éclate quand même mais il fait très chaud au milieu de la foule (plus de 35°C)!!
Le soir après une bonne douche nous partons au Sambodromo pour voir une répétition d'une école de samba qui participera à la parade du carnaval. Nous arrivons deux heures à l'avance, chose complètement inutile et qui nous vaut la peine d'acheter trois magnifiques ponchos et de nous prendre une petite averse. Nous sommes un peu déçues par le défilé et attendons avec impatience le vrai carnaval !

     Le 9 février, c'est notre dernier jour au Limetime hostel, on n'a pas envie de changer d'auberge...
Aujourd'hui nous allons enfin voir le Christ Rédempteur. Arrivées en haut la vue est magnifique, on n'en revient pas d'être au pied de cette célèbre statue ! Trop heureuses !!!!



De retour à l'auberge, nous récupérons nos sacs et nous rendons dans notre nouvelle auberge "Le Brothers hostel". 

La chanson brésilienne de la semaine : Filhos de Jorge - Ziriguidum

jeudi 5 février 2015

Article bonus : les phrases improbables et les photos bêtisier !

Voici une compil des phrases que nous ne pensions jamais prononcer un jour, mais ça c'était avant de partir en voyage!

1. Notre quotidien quand nous ne pouvons pas boire l'eau du robinet :
"Il faut faire de l'eau !" ou "on achète un sac d'eau?"
"Attends !! T'es sûre que ça fait une demi heure??!", nous devons attendre 30 minutes après avoir mis un comprimé pour désinfecter l'eau et bien sûr nous oublions de regarder l'heure presque à chaque fois!
"Je vais me brosser les dents...T'as pris la bouteille d'eau?!" et oui même pour se brosser les dents!!

2. "Ça fait combien de jours que tu portes ton tee shirt?" et la réponse : "oh deux, mais je l'ai mis comme pyjama donc je peux le remettre..." No comment...

3. "Ah, on peut pas faire de sauce tomate avec des Tomates del arbol??" et non c'est un fruit qui sert uniquement à faire des jus. Ça aurait été bien de le savoir avant...
Par contre il y a du fromage dans le chocolat chaud... Pas de lactose dans le lait... Mais des chips dans la salade et des bananes dans le cassoulet... Tout à fait...

4. "Y a de l'eau chaude !!!!" Ici c'est un vrai luxe !!

5. "Merde, j'ai mis le PQ dans les toilettes !!!" Ici pas de réseaux d'égout donc on jette le papier dans la poubelle...

6. "Aïe! Je crois que j'ai une ampoule dans l'oreille !!" utilisation intensive des boules quiès, ça commence à faire mal...

7. "À midi on se partage un menu?" , "On se partage le dernier biscuit en deux parce que toi tu l'as déjà eu hier !" et encore "On a droit juste à une gorginette chacune!" et oui le voyage, c'est le partage  et les économies !

8. "J'ai marché sur un scorpion" dixit Mae à Taganga et le scorpion n'était même pas mort et elle non plus !! Warriors !!

9. "Oh non je me suis frotté les yeux!" ici le maquillage c'est pour les jours de fête, alors quand ça arrive, on oublie...

10. La meilleure pour la fin : "Ah là, on se sent vraiment en vacances !!!!" oui on abuse, on sait...



Allez maintenant les photos bêtisiers!








Et oui le voyage ne nous arrange pas!! Ça promet dans 6 mois!^^






mercredi 4 février 2015

Bogota nous revoilà! Derniers jours en Colombie.


     Nous rentrons le 31 janvier chez Tatiana à Bogota, elle et sa mère nous accueillent chaleureusement.
Nous sortons une dernière fois en Colombie avec des amis de Tatiana, nous passons une super soirée!
Nous passons 3 jours très tranquilles chez Tatiana avec initiation aux crêpes et à la quiche.

Merci à Tatiana et sa maman pour nous avoir si bien accueillies!!



Nous partons le 2 février au soir pour RIO DE JANEIRO !!!!


Notre trip en Colombie est à présent fini, voici notre parcours durant un mois :



 
COLOMBIE
Nombre de villes visitées
10
Nombre d’heures de bus
58h
Km parcourus
2815 km
Plats typiques
Ajiaco, Arepa, Bandeja paisa, agua panela, Almuerzo, Arequipe, Patacones Bocadillo, Empanadas, Buñelo, Papa rellena, Avena
Musique
Salsa, Rumba, Champeta, Reggaeton, Cumbia, Bachata
Top 10 des villes (n°1 notre préférée !)
Salento, Cartagena, Guatapé, Cali, Park Tayrona, Barrichara, Villa de leyva, Taganga, Bogota , Medellin.
Le + de la Colombie ?
L’ambiance et la musique qui donne envie de danser en permanence ! Les différences de climat et donc de paysages. La gentillesse des colombiens.
Le – de la Colombie ?
Finalement ce ne sont pas les gens qui sont les plus dangereux mais les transports ! Désorganisation totale, no stress !

Pour finir ce premier chapitre et comme à notre habitude nous vous faisons partager non pas une mais deux chansons que nous adorons (nous n'avons pas pu nous décider !!) !

mardi 3 février 2015

Cali - Ville de la Salsa

     Le 27 janvier, nous faisons une dernière étape à Cali. Nous n'avions pas prévu de visiter cette ville car elle fait partie des villes les plus dangereuses de Colombie. Mais tous les voyageurs que nous avons rencontrés y allaient donc nous avons décidé de nous y rendre !
Nous arrivons dans notre auberge de jeunesse "El Viajero", douche propre et avec eau chaude, piscine, bar, cours de salsa gratuit tous les jours, petit déjeuner inclus et happy hour tous les soirs... C'est là qu'on se dit qu'on a bien fait de venir!!


On commence la soirée par notre premier cours de salsa, pas de base, super ambiance!! On s'éclate déjà! Nous poursuivons la soirée par l'happy hour en compagnie d'autres "viajeros" (canadiens, australiens, anglais, français, mi suisse mi brésilienne... bref des quatre coins du monde). Après quelques verres, direction le Mazao bar où les Caleños se déhanchent sur la piste et contrairement à la France, les hommes nous invitent à danser. On est pas encore des pros mais on s'améliore!
Nous passons une super soirée et il nous faudra la moitié de la journée suivante pour nous en remettre...!!
     Le 28 janvier, malgré les déboires de la veille, nous arrivons à émerger à temps pour prendre notre petit déjeuner! Après quelques heures à lézarder autour de la piscine, nous décidons quand même de profiter de la journée pour visiter Cali. Nous participons à un Walking Tour gratuit, un jeune guide Caleño nous fait une visite guidée de la ville. Pendant 2h, il nous fait découvrir les monuments et l'histoire de Cali.


Il nous explique aussi pourquoi Cali est devenue la capitale de la Salsa. Dans les années cinquante, c'est au port de Buenaventura qui occupait une grande place dans les échanges de marchandises en Amérique du sud, que les premiers disques de Salsa sont arrivés à Cali. Les habitants ne connaissaient pas ce nouveau genre de musique que les marins écoutaient en boucle ni comment danser. Ils se sont inspirés des pas cubains mais ont créés leur propre style et est née la Salsa Caleña. Ici vous pouvez voir comment se danse la Salsa à Cali : Salsa
Nous finissons notre visite, très intéressante pour un tour gratuit, notre guide a droit à des pourboires!
Retour à l'auberge pour notre second cours de salsa, cette fois bien plus rapide, nous sommes un peu perdues mais toujours aussi contentes!
Nous prolongeons la soirée dans un autre bar de salsa, plus traditionnel : Topa Tolandra. On se régale à regarder les danseurs professionnels qui ont même le courage de nous inviter à danser!



     Le 29 janvier, nous allons faire les boutiques dans un immense centre commercial départagé en plusieurs sections avec des numéros pour se repérer. En France, vous n'en manquez pas mais ici un local est aménagé avec de la neige artificielle pour ceux qui n'en n'ont jamais vu!
De retour à l'auberge, nous profitons de la piscine avec une voyageuse rencontrée au Walking Tour et allons boire un café au célèbre Juan Valdez Café, qui a fait connaître le café colombien à l'étranger.


Ce soir c'est notre dernière soirée à Cali, nous allons au restaurant avec notre groupe de fêtards de l'auberge et sortons au Tintin Deo. Nous ne nous arrêtons pas de danser et continuons la soirée en boîte.
                                                                On adore Cali !!!!!!


     Le 30 janvier, rentrées à 4h du matin, Maë trouve quand même la motivation pour se rendre à son cours privé de salsa. Le prof est génial et elle regrette de ne pas pouvoir rester plus longtemps pour prendre d'autres cours!
La journée n'est pas productive et avec un temps pluvieux nous ne pouvons même pas nous affaler sur les transats de la piscine.
Nous achetons des souvenirs de notre passage à Cali, t-shirts et débardeurs El Viajero Hostel.


                     "Touriste? Non, voyageur" et "Voyage, inspire toi, change et aide à changer".
Notre bus pour rentrer à Bogota n'étant qu'à 22h, nous en profitons pour participer à notre dernier cours de salsa de l'auberge.
Nous ne regrettons pas d'être venues à Cali, juste de ne pas pouvoir rester quelques jours de plus! Mais pour nous consoler nous avons notre vol pour Rio dans deux jours !
Pour vous mettre une dernière fois dans l'ambiance Colombienne, entraînez-vous sur Joe Arroyo - Rebelion